31.10.1902 - DRUMMOND

A UM AUSENTE

Tenho razão de sentir saudade,

tenho razão de te acusar.

Houve um pacto implícito que rompeste

e sem te despedires foste embora.

Detonaste o pacto.

Detonaste a vida geral, a comum aquiescência

de viver e explorar os rumos de obscuridade

sem prazo sem consulta sem provocação

até o limite das folhas caídas na hora de cair.

Antecipaste a hora.

Teu ponteiro enlouqueceu, enlouquecendo nossas horas.

Que poderias ter feito de mais grave

do que o ato sem continuação, o ato em si,

o ato que não ousamos nem sabemos ousar

porque depois dele não há nada?

Tenho razão para sentir saudade de ti,

de nossa convivência em falas camaradas,

simples apertar de mãos, nem isso, voz

modulando sílabas conhecidas e banais

que eram sempre certeza e segurança.

Sim, tenho saudades.

Sim, acuso-te porque fizeste

o não previsto nas leis da amizade e da natureza

nem nos deixaste sequer o direito de indagar

porque o fizeste, porque te foste

AUSÊNCIA

Por muito tempo achei que a ausência é falta.

E lastimava, ignorante, a falta.

Hoje não a lastimo.

Não há falta na ausência.

A ausência é um estar em mim.

E sinto-a, branca, tão pegada, aconchegada nos meus braços,

que rio e danço e invento exclamações alegres,

porque a ausência assimilada,

ninguém a rouba mais de mim.

Carlos Drummond de Andrade

31.10.1902 - 31.10.2012 

dia do meu primeiro Carlos.   

A poesia do dia

TRADUZIR-SE

Uma parte de mim

é todo mundo:

outra parte é ninguém:

fundo sem fundo.

uma parte de mim

é multidão:

outra parte estranheza

e solidão.

Uma parte de mim

pesa, pondera:

outra parte

delira.

Uma parte de mim

é permanente:

outra parte

se sabe de repente.

Uma parte de mim

é só vertigem:

outra parte,

linguagem.

Traduzir-se uma parte

na outra parte

- que é uma questão

de vida ou morte -

será arte?

Dois e Dois são Quatro

Como dois e dois são quatro

Sei que a vida vale a pena

Embora o pão seja caro

E a liberdade pequena

Como teus olhos são claros

E a tua pele, morena

como é azul o oceano

E a lagoa, serena

Como um tempo de alegria

Por trás do terror me acena

E a noite carrega o dia

No seu colo de açucena

- sei que dois e dois são quatro

sei que a vida vale a pena

mesmo que o pão seja caro

e a liberdade pequena.

Ferreira Gullar

A Coragem dos Homens

Lisboa, Bairro Alto - Outubro de 2012

A coragem dos homens,

curiosamente,

sabe ser grandiosa

e dona de si para guerras e feitos para além de qualquer compreensão.

Mas amiúde, baixinho

no dia-a-dia, apavorada ela se esconde atrás de mentiras

e finge não ver,

não saber,

o tamanho desmesurado, exagerado,
da sua covardia
com a vida.

Gilberto Gil - Toda Menina Baiana

Para toda menina brasileira uma sexta-feira cheia de luz e samba...

A Escolha

Não sei de que é feito o mundo dos homens, mas

sei que o meu é feito de sons, de luz e de calor. É feito

muito dos outros e um pouco de mim.

E não por ser oca, ou pouca, preciso do outro -

preciso porque o precisar é que faz com que tudo que eu faço faça sentido

para mim.

Não me basto e nem sei se entendo 

este tal bastar-se que soa egoísta aos meus ouvidos.

Não entendo braços sem outro par,

nem língua sem sentir o gosto de uma boca que não seja a minha.

E para que serviriam todas as palavras por mim até hoje ditas

se não houvesse o outro a ouvir? Não sei.

Então, entre parva e louca, escolhi, deliberadamente, precisar do outro

e querer o que está para além de  mim.

Escolhi sentir.

Amores Perros

De Perros Amores

Control Machete

Suficientes son los problemas de un solo día

como para preocuparse por el futuro

¿Cuál?

Olvidamos que para poder llegar al otro lado

al otro lado hay que empezar derribando el primero de los muros

Nos pasamos la vida viendo triunfos y fracasos

conseguidos en tiempo pretérito

¿Cuántas veces se ha detenido el sol a mediodía?

¿Cuántas?

Porque ya no quiere vivir más atardeceres

¿Cuántas?

¿cuántas veces?

Porque ya no quiere vivir más amaneceres

el negro deja de ser negro sin el blanco

el bueno deja de ser bueno sin el malo

Continua repetitiva que constantemente termina

vuelve a empezar de nuevo da fruto a la semilla

¿Por qué envejeces?, porque tu piel se va arrugando

el paso del tiempo una broma te está jugando

Sabes que la codicia puede dejarte en la ruina

quieres solucionarlo?

Borrarlo de tu vida

de perros amores

Borrarlo de tu vida

de perros amores

Borrarlo de tu vida

si alguna vez

si alguna vez

si alguna vez

si alguna vez

amanece el alma

atardece en ti

acción es en real voluntad

sensación la velocidad

Fe e ilusión orgánica

coincidencia armónica

No existe ningún borrador mágico

para borrar todos los errores cometidos

que pasaría si las flores solo se marchitaran?

o solo se quedaran como botones.

duele la realidad duele

La fantasía solo se queda en los sueños

que pasaría si nunca muero?

y no tuviera la oportunidad de nacer de nuevo.

amanece el alma

vuelve otra vez, aparece

atardece en ti

desapareces te vas y vuelves

De volta à Realidade

A saber, que não há santos neste mundo, muito menos no âmbito político brasileiro, e estando acostumada à falta de vergonha na cara, disfarçada ou escrachada, dos políticos que no Brasil fazem carreira, nada deveria espantar-me a esta altura quando a maioria de nós vê com maior ou menor ceticismo o correr e ocorrer das coisas da vida. Entretanto, e muito contundentemente, anda a irritar-me deveras o fato de ver, e ouvir, o nosso ex-presidente, o Sr. Luiz Inácio Lula da Silva, a gritar aos quatro ventos que os opositores ao PT precisam “criar vergonha na cara”. E não há como impedir a pergunta cá na cachola: Como é que é?

Alguém pode me explicar como este senhor tem a desfaçatez de fazer isso? O fato me irrita tanto porque já está a me irritar outro fato, aquele no qual o país inteiro parece fazer de conta que não vê o quão absurdo é fazermos de conta que o Sr. Lula não está direta e profundamente envolvido nos desvios e desmandos do Mensalão  cujo julgamento está em andamento no  Supremo Tribunal Federal. Isso é surreal, e me soa como uma piada de muito mau gosto.

Como podemos ainda admitir que, apesar de não estar sendo julgado, o que a meu ver deveria ter ocorrido, nosso ex-presidente fale aos quatro cantos sobre vergonha, caráter e honradez quando ele foi, e ainda é, o chefe maior e primeiro deste bando de ladrões que instalou sua quadrilha no Planalto Central? Fomos roubados, como já muitas vezes ocorreu, eu sei, concordo. Porém, desta vez, estão a esfregar na nossa cara toda a ladroagem e nós, ainda, fingimos que não percebemos o que está a acontecer.

Que nem todos sejam presos como gostaríamos que fossem, que as penas sejam muito mais leves do que imaginamos que deveriam ser, e que a justiça seja feita como sempre no Brasil: sem ser muito justa, ainda vá lá. Pode-se aturar porque nos escapam das mãos tais fatos. Mas admitir que o Sr. Lula fale de honradez e vergonha sem jogar um tomate podre sequer nele, sem vaias e, principalmente, sem mostrar nas urnas a pena maior que um cidadão pode dar aos maus políticos que é não elegê-los, isso já é demais. Até barata, com seu sangue que não chega a ferver, deve andar abismada nesta nossa Nação, tamanha a apatia brasileira. Será que o brasileiro esqueceu-se de como se grita o nosso “Pega ladrão”?