Pela janela, a mentir...

A janela

Cheia de fingida displicência

deixo entreaberta a janela de madeira.

Fresta não muito grande nem tão pequena,

do tamanho certo para que a dúvida

e a ilusão

por ela passem sorrateiras.

Fresta, em sua total e secreta

amplidão pequenina.

Fica assim aberta a fresta, só para que,

se o acaso decidir, possa

eu

por

ela

ver

a

ti.

 E você

A

 Mim.

Assim fingimos, como parvos,

não sabermos que estamos ali,

pela fresta da janela.

a Mentir

ando, vergonhosamente, a mentir.

não a todos, minto a mim.

a ti? Talvez.

a jurar que não é mais

redonda a minha terra e,

redundante, minto.

afirmo que você não reina nela.

minto: digo que já não me importo

que tanto faz, que jamais e que tais.

minto pra mim,

quero crer que não sei o que sinto.

Mentiras esquálidas, bem minguadas,

pois te quero como chuva de verão,

forte e intensa caindo sobre mim.

Naïve

A naïve soul and its

stupid beliefs

believed  in love

as if it were something

one could perfectly achieve.

As possible as buying bread early

in the morning,

as natural as opening our eyes

in the beginning of the day.

A common ability like: breathing, smiling

and feeling the heart beat.

As simple as that, it was for the immature soul.

Poor thing,

here comes the time to grow up,

to grow old.

beliefs

I was used to drinking you naturally

and, just like everyone else who believes

in things that can’t be seen,

I kneeled.

Pa’ Ti

Te extraño como se extrañan las cosas viejas,

cosas perdidas,

viejas muñecas que no sé donde dejé

en mi infancia antigua.

 Te extraño como quien sabe que algo le hace falta

sin saber lo que esto venga a ser

pues,  por más que el cerebro intente saberlo

sólo el corazón podría la respuesta tener.

Así, sigo extrañándote mi desconocido